ăn cỏ

Friendly

Le mot vietnamien "ăn cỏ" signifie littéralement "manger de l'herbe". Ce terme est principalement utilisé pour désigner les animaux herbivores, c'est-à-dire ceux qui se nourrissent principalement de plantes, comme l'herbe.

Explication et utilisation :

1. Définition :

   • Dans un contexte zoologique, "ăn cỏ" fait référence aux animaux qui se nourrissent de végétation, comme les vaches, les chevaux, les moutons, etc.

2. Exemple de phrase simple :

   • "Con bò ăn cỏ trong đồng cỏ." (La vache mange de l'herbe dans le pré.)

3. Usage avancé :

   • Dans un contexte plus figuré, "ăn cỏ" peut être utilisé pour parler de personnes qui vivent de manière simple, en se contentant de ce qu'elles ont, sans chercher des choses plus compliquées ou coûteuses.

4. Variantes du mot :

   • Il n’y a pas de variantes directes pour "ăn cỏ", mais on peut parler d’animaux spécifiques qui "ăn cỏ" comme : "ngựa" (cheval), "cừu" (mouton), etc.

5. Différentes significations :

   • En dehors du règne animal, "ăn cỏ" n’a pas beaucoup d’autres significations. Cependant, dans certaines conversations, cela peut être utilisé de manière humoristique pour désigner des personnes qui mènent une vie simple ou rustique.

6. Synonymes :

   • Un synonyme possible dans le contexte d’animaux herbivores est "động vật ăn cỏ" qui signifie également "animaux herbivores".

Academic

1. (zool.) herbivore
   • Động vật ăn cỏ
     animal herbivore